| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| PAID VACATION | MAKSETTU LOMA |
| | |
| I hope you're having fun | Toivottavasti sinulla on hauskaa. |
| Where's your uniform? | Missä on univormusi? |
| Where's your gun? | Missä on aseesi? |
| Better rub up that suntan oil | Parasta, että hierot ihoosi aurinkovoidetta, |
| Cause you'll be fighting in the desert | sillä joudut taistelemaan autiomaassa. |
| It's not Vietnam | Tämä ei ole Vietnam, |
| Just another oil company scam | vaan öljy-yhtiöiden uusin juoni. |
| Salute that flag of uncle Sam | Tervehdi Setä Samulin lippua, |
| Get your money out, place your bets | ota rahasi pankista ja aseta panoksesi, |
| It's Afghanistan! | sillä tämä on Afganistan! |
| Fix baionets, check grenades | Kiinnitä pistimesi, tarkista kranaattisi. |
| Got enough bullets | Onko sinulla tarpeeksi ammuksia, |
| Got enough rounds to wipe out this place? | riittävän monta tilaisuutta pyyhkiä tämä paikka kartalta? |
| Where the infantry and cavalry | Siellä, missä jalkaväki sotii, ratsut laukkaavat |
| Parachutes fill the sky, | ja ilma on sakeanaan laskuvarjoja, |
| bodies burn and people die. | ruumiit palavat ja ihmisiä kuolee. |
