Language   

Paid Vacation

Circle Jerks
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Lorenzo Masetti
PAID VACATIONVACANZE PAGATE
  
I hope you're having funSpero che vi stiate divertendo
Where's your uniform?Dov'è la vostra uniforme?
Where's your gun?dov'è il vostro fucile?
Better rub up that suntan oilfareste bene a spalmarvi la crema solare
Cause you'll be fighting in the desertperché dovrete combattere nel deserto
It's not VietnamNon è il Vietnam
Just another oil company scamsolo un'altra truffa di una compagnia petrolifera
Salute that flag of uncle SamSalutate la bandiera dello zio Sam
Get your money out, place your betstirate fuori i soldi, fate le vostre puntate
It's Afghanistan!è l'Afghanistan!
Fix baionets, check grenadesSistemate le baionette, controllate le granate
Got enough bulletsAvete abbastanza munizioni
Got enough rounds to wipe out this place?Avete abbastanza colpi per spazzare via questo posto?
Where the infantry and cavalryDove il cielo è pieno di paracaduti
Parachutes fill the sky,della fanteria e della cavalleria,
bodies burn and people die.i corpi bruciano e la gente muore.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org