Montilla
anonimo
Originale | Libero adattamento del testo di Daniele Sepe |
MONTILLA Vengo a trovar este golpe que un amigo me mandó pa' que mañana o pasado hagan lo mismo con yo. Ahí viene Montilla a dar la pelea y viene diciendo, morena: la bala chirrea. Él armó su gente con la artillería y prendió los fuegos, morena, al Ave María. Al estado en que llegó Montilla, al estado en que llega'o. Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata'o. El que me dijera negro yo no me enojo por eso porque negro tengo el cuero pero blanco tengo el hueso. Dicen que Montilla viene, dicen que Montilla va, yo digo que eso es mentira porque yo vengo de allá. Un veintiuno de noviembre de mil novecientos siete muere el general Montilla asesinado a machete. (*) | MONTILLA Vengo a cantar questo golpe Che un amico mi mandò Perché un giorno oppure l’altro Io glielo riporterò Ay viene Montilla A dar la battaglia E viene dicendo, Morena Carica a mitraglia Ed armò la gente Con l’artiglieria E incendiò il paese, Morena All’Ave Maria Al estado que llegó Montilla, Al estado en que llega’o Era un uomo tan valoroso E a Montilla lo hanno ucciso E a chi poi mi chiama “negro” Non mi incazzerò per questo Perché rosso tengo il sangue Ed in faccia nero resto Ay viene Montilla… Dice che Montilla è morto Dice che Montilla ha perso Ma io dico son menzogne Perché io vengo di la Ay viene Montilla… |
(*) Illapu canta la última estrofa en lugar de la segunda. |