Ακροναυπλία [Μπαλάντα για την Ακροναυπλία]
Nikos Papaperiklis / Νίκος Παπαπερικλής
Loading...
Originale | English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
ΑΚΡΟΝΑΥΠΛΊΑ [ΜΠΑΛΆΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΟΝΑΥΠΛΊΑ] | AKRONAFPLIA [BALLAD OF AKRONAFPLIA] |
| |
Ακροναυπλία, Ακροναυπλία, | Akronafplía, Akronafplía |
μες του τύραννου τη βία | in the violence of the tyrant |
μας κρατάς τους πρωτοπόρους | you hold back just us who have |
και τους καθοδηγητές, | led and pioneered, |
μας κρατάς τους πρωτοπόρους | you hold back just us who have |
και τους καθοδηγητές. | led and pioneered. |
| |
Ακροναυπλία, Ακροναυπλία, | Akronafplía, Akronafplía, |
πίστη, ελπίδα, πειθαρχία | faith, hope, obedience |
στους συντρόφους που παλεύουν | to the comrades who fight |
για να σπάσουν τα δεσμά. | to break chains. |
Στους συντρόφους που παλεύουν | To the comrades who fight |
για να σπάσουν τα δεσμά. | to break chains. |
| |
Ακροναυπλία, Ακροναυπλία | Akronafplía, Akronafplía, |
δάκρυ από την τυραννία, | tears come from tyranny, |
δε σε λύγισε η φουρτούνα | you did not bend to the storm, |
δε σε λύγισε η σκλαβιά. | you did not bend to slavery. |
Δε σε λύγισε η φουρτούνα | you did not bend to the storm, |
δε σε λύγισε η σκλαβιά. | you did not bend to slavery. |