Language   

Ακροναυπλία [Μπαλάντα για την Ακροναυπλία]

Nikos Papaperiklis / Νίκος Παπαπερικλής
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana della versione alternativa
ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΟΝΑΥΠΛΙΑBALLATA DI AKRONAFPLIA
  
Ακροναυπλία, ΑκροναυπλίαAkronafplía, Akronafplía,
πίστη, ελπίδα, πειθαρχίαfede, speranza, obbedienza,
του Λαού μας είσαι κάστροdel nostro popolo è cittadella
με τ’ ανδρεία του παιδιά.coi suoi figli valorosi.
  
Ακροναυπλία, ΑκροναυπλίαAkronafplía, Akronafplía,
Δε σε λύγισε η βία.non ti piegò la violenza,
Δεν σε ρίξαν οι φουρτούνες.non ti han svélta le tempeste,
Δεν σε τσάκισ’ η σκλαβιά.né ti piegò schiavitù.
  
Ακροναυπλία, ΑκροναυπλίαAkronafplía, Akronafplía,
Νίκησες την τυραννίαHai vinto la tirannia,
είσαι βράχος, φως γεμάτοςsei rupe colma di luce,
κι εκδικήτρα λευτεριά.libertà vendicatrice.
  
Ακροναυπλία, ΑκροναυπλίαAkronafplía, Akronafplía,
Πίστη, θάρρος, πειθαρχία.fede, coraggio, obbedienza.
Κράτα η φλόγα δυναμώνειResisti, la fiamma prende vigore
και σιμών’ η λευτεριά.e s'avvicina la libertà.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org