Lingua   

Italia bella mostrati gentile

Caterina Bueno
Pagina della canzone con tutte le versioni


Una versione presente in un raro filmato in cui alle parole della...
ITALIA BELLA MOSTRATI GENTILE

Italia bella, mostrati gentile
e i figli tuoi non li abbandonare,
sennò ne vanno tutti ni' Brasile
e 'un si rìcordon più di ritornare

Ancor qua ci sarebbe da lavorà,
senza stà in America a emigrà.

Il secolo presente qui ci lascia,
i' millenovecento s'avvicina;
la fame ci han dipinto sulla faccia
e per guarilla 'un c'è la medicina

Ogni po' noi si sente dire: E vo
là dov'è la raccolta del caffè.

Recitato
L'operaio non lavora
e la fame io divora
e qui' braccianti
'un san come si fare a andare avanti.
Spererem ni' novecento,
finirà questo tormento,
ma questo è il guaio:
il peggio tocca sempre all'operaio.

Nun ci rimane più che preti e frati,
monìcche di convento e cappuccini,
e certi commercianti disperati
di tasse non conoscono i confini.

Verrà un dì che anche loro dovran partì
là dov'è la raccolta del caffè.

Ragazze che cercavano marito
vedan partire il loro fidanzato,
vedan partire il loro fidanzato
e loro restan qui co'i sor curato.

Verrà un dì che anche loro dovran partì
là dov'è la raccolta del caffè.

Le case restan tutte spigionate,
l'affittuari perdano l'affitto,
e i topi fanno lunghe passeggiate,
vivan tranquilli con tutti i diritti.

Verrà un dì che anche loro dovran partì
là dov'è la raccolta del caffè.


ITALIA BELLA MOSTRATI GENTILE

Italia bella, mostrati gentile
e i figli tuoi non li abbandonare,
sennò ne vanno tutti ni' Brasile
e 'un si rìcordon più di ritornare

Ancor qua ci sarebbe da lavorà,
senza stare in America a emigrà.

Questa è una canzone del repertorio di Caterina Bueno.
è una canzone di emigranti, emigranti di ieri ma potrebbe essere anche una canzone degli emigranti di oggi


Ancor qua ci sarebbe da lavorà,
senza stare in America a emigrà.
Ancor qua ci sarebbe da lavorà,
senza stare in America a emigrà.

Ma forse non emigrano più in America,
forse vanno molto più vicino
magari soltanto in Isvizzera
o più in su in Germania
ma non importa dove vanno
importa il perché
e il perché la canzone di Caterina lo dice.


Ancor qua ci sarebbe da lavorà,
senza stare in America a emigrà.
Ancor qua ci sarebbe da lavorà,
senza stare in America a emigrà.

Il secolo presente qui ci lascia,
i' millenovecento s'avvicina;
la fame c'han dipinto sulla faccia
e pe' guarilla 'un c'è la medicina

Ogni po' noi si sente dire: E vo
là dov'è la raccolta del caffè.
Ogni po' noi si sente dire: E vo
là dov'è la raccolta del caffè.

Forse non è più il caffè
forse è l'acciaio delle miniere
forse è andare a lavare i piatti più su nel Nord


L'operaio non lavora
e la fame io divora
e qui' braccianti
'un san come si fare a andare avanti.
Spererem ni' novecento,
finirà questo tormento,

non è finito, Caterina, è soltanto cambiato
forse è diventato più liscio, più morbido, più invisibile


ma questo è il guaio:
il peggio tocca sempre all'operaio.

Ogni po' noi si sente dire: E vo
là dov'è la raccolta del caffè.
Ogni po' noi si sente dire: E vo
là dov'è la raccolta del caffè.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org