Μαύρα κοράκια
Anonymous
| Original | English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
| ΜΑΎΡΑ ΚΟΡΆΚΙΑ | BLACK CROWS |
| Μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά πέσανε πάνω στην εργατιά, άγρια κράζουν, με αίμα διψούν τον Δημητρώφ στην κρεμάλα να δουν. | Black crows with hooked claws have pounced on the working class they furiously croak, thirsty for blood to see Dimitrov hung on the gallows |
| Τον Τάνεφ και Ποπώφ, τον Ντέλμαν κι άλλους αντιφασίστες αρχηγούς και στην Καντώνα, σφάζουν ακόμα προλεταρίους ηρωικούς. Και στην Καντώνα, σφάζουν ακόμα προλεταρίους ηρωικούς. | Tanev, Popov, Thälmann and others anti-fascist leaders, in Canton too they are still massacring heroic proletarians. In Canton too they are still massacring heroic proletarians. |
| Γίγας στους γίγαντες ο Δημητρώφ βράχος γρανίτης στέκει ομπρός, τους δικαστές μαστιγώνει σκληρά τους Γκέριν Χίτλερ ποδοπατά. | As a Giant over the giants, Dimitrov like a granite cliff stands out heavily lashes his judges, stepping on Göring and Hitler. |
| Και μπρος στο θάνατο με τόλμη θάρρος έγινες συ κατήγορος των δολοφόνων, των σταχτοχρόμων, και των Χιτλερικών ορδών. Των δολοφόνων, των σταχτοχρόμων, και των Χιτλερικών ορδών. | And towards death with boldness and courage you were the accuser of the killers, of the brown shirts and the Hitlerite hordes. |
| Εργάτες αντάρτες αγρότες λαός μαζί ενωμένοι βαδίζουμε μπρος να σφίξουμε γερά τις γροθιές και ξανά, σε πάλη κι αγώνα για τη λευτεριά. | A people of workers, of resisters, of peasants, united together getting along, we clench our fists hard, and again let’s go down fighting for freedom. |
| Να λευτερώσουμε τα πατρικά μας από το μαύρο φασισμό, να εξοντώσουμε κάθε προδότη που δίνει χέρι στον εχθρό. Να εξοντώσουμε κάθε προδότη που δίνει χέρι στον εχθρό. | To free our paternal soil from the black fascism, let’s annihilate every traitor giving a helping hand to the enemy. |
