Μαύρα κοράκια

Originale Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλ... English translation / Μετέφρασε στα αγγλ...	Traduction française / Μετέφασε στα γαλλικά / Traduzione franc...
NERI CORVI	CORBEAUX NOIRS
Neri corvi con artigli adunchi	Corbeaux noirs aux griffes crochues
si sono avventati sulla classe operaia	se sont élancés sur la classe ouvrière
gracchiano furiosamente, hanno sete di sangue	ils croassent avec fureur, assoiffés du sang
per vedere Dimitrov sulla forca	de Dimitrov pendu à la potence.
Tanev, Popov,	Tanev, Popov,
Thälmann e altri	Thälmann et autres
capi antifascisti,	leaders antifascistes
anche a Canton	à Canton aussi
si massacrano ancora	on massacre encore
eroici proletari.	des prolétaires héroïques
Αnche a Canton	à Canton aussi
si massacrano ancora	on massacre encore
eroici proletari.	des prolétaires héroïques.
Gigante sui giganti, Dimitrov	Géant au-dessus de géants, Dimitrov
come rupe di granito si staglia	comme un rocher de granit il se découpe
sferza duramente i giudici,	il fouette durement les juges,
calpesta Göring e Hitler.	il foule aux pieds Göring et Hitler.
E verso la morte	Et envers la mort
con ardimento e coraggio	avec audace et courage
sei stato tu l'accusatore	c’est toi qui a été l'accusateur
degli assassini,	des assassins,
delle camicie brune	des chemises brunes
e delle orde hitleriane.	et des hordes hitlériennes.
Un popolo di operai, di resistenti, di contadini,	Un peuple de travailleurs, de résistants, de paysans,
uniti insieme avanziamo,	on avance serrés ensemble,
stringiamo forte i pugni, e di nuovo	avec nos poings serrés, et encore
in lotta e battaglia per la libertà.	dans la lutte et la bataille pour la liberté.
Per liberare	Pour libérer
il nostro suolo paterno	notre sol paternel
dal nero fascismo,	du fascisme noir,
annientiamo	anéantissons
ogni traditore	chaque traître
che dà mano al nemico.	qui donne un coup de main à l'ennemi.