ژماردن

Sherko Bekas

Back to the song page with all the versions

Original	Versione delle De' Soda Sisters
ژماردن	NUMERI
ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ، ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ ﮔﻪڵاﯼ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺧﻪ ﺑﮋمێرﯼ ! ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﻫﻪﺭﭼﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﮔﭽﻜﻪ ﻭ ﮔﻪﻭﺭﻩﯼ ﺋﻪﻭ ڕﻭﻭﺑﺎﺭﻩﯼ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺘﺎ تێئەﭘﻪڕێ ڕﯾﺰ ﮊمێر ﻛﻪﯼ !	Se sai contare Se sai contare Se sai contare le foglie di questa foresta Se sai contare Se sai contare Se sai contare tutti i pesci, grandi e piccoli, Se sai contare Se sai contare Se sai contare del fiume che scorre qui davanti Se sai contare Se sai contare Se sai contare
ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﻭﻩﺭﺯﯼ کۆﭼﯽ ﺑﺎڵندﻩﯼ ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭ ﻭ ، ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭﺩﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭ ﻭ ، ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ ﻣﻪﻝ ﻭ ﺑﺎڵندﻩ ﺑﮋمێرﯼ !	Il Kurdistan Il Kurdistan Il Kurdistan
ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪڵێن ﺋﻪﺩﻩﻡ ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ ﻫﻪﺭﭼﯽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﺧﺎﻛﯽ ، ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﯾﻪ بۆﺕ ﺑﮋمێرﻡ !	Se sai contare Se sai contare Se sai contare gli uccelli al tempo della migrazione dal Nord al Sud e dal sud al Nord dal Nord al Sud e dal sud al Nord dal Nord al Sud e dal sud al Nord allora scommetto che anch’io riuscirò a contare i martiri della mia terra, il Kurdistan. Il Kurdistan Il Kurdistan

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.