ژماردن
Sherko Bekas| Original | Traduzione italiana da lyricstranslate.com |
| ژماردن | NUMERI |
| ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ، ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ ﮔﻪڵاﯼ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺧﻪ ﺑﮋمێرﯼ ! ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﻫﻪﺭﭼﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﮔﭽﻜﻪ ﻭ ﮔﻪﻭﺭﻩﯼ ﺋﻪﻭ ڕﻭﻭﺑﺎﺭﻩﯼ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺘﺎ تێئەﭘﻪڕێ ڕﯾﺰ ﮊمێر ﻛﻪﯼ ! | Se sai contare le foglie di questa foresta se sai contare tutti i pesci, grandi e piccoli, del fiume che scorre qui davanti |
| ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﻭﻩﺭﺯﯼ کۆﭼﯽ ﺑﺎڵندﻩﯼ ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭ ﻭ ، ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭﺩﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭ ﻭ ، ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ ﻣﻪﻝ ﻭ ﺑﺎڵندﻩ ﺑﮋمێرﯼ ! | se sai contare gli uccelli al tempo della migrazione dal Nord al Sud e dal sud al Nord allora scommetto |
| ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪڵێن ﺋﻪﺩﻩﻡ ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ ﻫﻪﺭﭼﯽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﺧﺎﻛﯽ ، ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﯾﻪ بۆﺕ ﺑﮋمێرﻡ ! | che anch’io riuscirò a contare i martiri della mia terra, il Kurdistan. |
