Language   

Kråker i lufta / Stev [Virvelstevet]

Frosk
Back to the song page with all the versions


English translation / Oversettelse på engelsk / Traduzione inglese ...
CORNACCHIE IN VOLO / TROMBA D'ARIA
Frosk, 1976.
Frosk, 1976.
CROWS IN THE AIR / WHIRLWIND
  
La la lalalala lalala lalala lalaLa la lalalala lalala lalala lala
La la lalalala lalala lalala laLa la lalalala lalala lalala la
Fai il tuo lavoro come un macinino,You do your job like a coffee mill,
tiri su il salario, fai lo straordinario.you draw your wages, work overtime.
Vendi il corpo vendi la pelle a un'aziendaYou sell your life and skin to an enterprise
che profitta di te nel tempo che lavori.that profits on you all the time you're working.
Siamo vacche da mungere, ma si può cambiare,We're milk cows, but all this can change,
lo dobbiamo fare io e teit's you and me who shall do this.
la lalalala...la lalalala...
  
Come una tromba d'aria dobbiamo soffiareLike a whirlwind, we shall blow every snake
in ogni angoletto e pertugio, e spazzar via ogni biscia.away out of all corners and nooks.
Accadrà quando lavoreremo uniti,This happens when we're working in union
e lo stantuffo che abbiamo fabbricato farà andare il nostro macchinario.and the piston we built drives our machine.
Perché siamo noi che andiamo, e sei tu che stai fermo,It's we who are marching, it's you who stay,
e se vuoi esserci, allora vieniso come with us if you want to be with.
la lalalala....la lalalala....


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org