| Originale | English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen... |
| ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗ [H ΜΠΑΛΆΝΤΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗ | SOLDIER'S SONG |
| | |
| Την ώρα που ο λεβέντης | The hour that the valiant man |
| στον πόλεμο κινούσε | Was heading for the war, |
| η αγαπημένη του έκλαιγε | His sweetheart was crying |
| και τον παρακαλούσε: | And begged him in sorrow: |
| | |
| Μακριά στη μάχη σαν βρεθείς | When you fight in the battle, |
| καλέ μου, έχε το νου σου | My love, I beg you, be careful! |
| φυλάξου από τη μάνητα | Protect yourself from enemies, |
| κι απ’ το σπαθί του οχτροῦ σου. | From their fury and their swords. |
| | |
| Μπροστά πολύ μην προχωρείς | Don't avance too far ahead |
| πίσω μην απομένεις | And don't stay behind, either; |
| μπροστά φωτιά, πίσω φωτιά | There's fire in front and on back, |
| καταμεσής να μένεις. | Stay always in the middle. |
| | |
| Μονάχα ξέρει ο μεσιανός | Only the man in the middle |
| να τρέξει να πηδήξει | Can get out and run away. |
| κι αυτός μονάχα σπίτι του | It's only him, one fine day, |
| μια μέρα θα γυρίσει. | Who will come back home. |
