Lingua   

Call It Democracy

Bruce Cockburn
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Gianfranco Manfredi e Ricky Gianco
CHIAMATELA DEMOCRAZIA

Arrivano, imbottiti di potere,
gli strozzini internazionali spalleggiati dalle armi
dei profittatori militari affamati di mercato
la cui parola è annientamento, e con la fronte
cosparsa del sangue dei poveri

quelli che rubano la qualità alla vita
quelli che rendono la rabbia necessaria
trasformando paesi interi in campi di lavoro forzato
moderni schiavisti travestiti da campioni della libertà
cinico e sinistro strumento
che trasforma il cannone in un sacramento

la sola risposta alla deificazione
della tirannia delle nazioni cosiddette "sviluppate"
con la loro idolatria dell'ideologia
nord sud est ovest
ammazza la bestia e compra il resto
è spendere un dollaro per farne un altro
e in realtà non te ne frega un cazzo nulla
della gente che vive in miseria

Il FMI, il FMI di merda
si prende tutto quello che può
assicurandosi sempre che una cosa rimanga:
tenerli sempre all'amo con un debito insopportabile
guardate ad esempio quei buoni a nulla locali ben foraggiati
che si fanno passare per dei leaders
baciare le signore e stringer le mani ai loro compagni
in orario di apertura, come in un bordello economico

e la chiamano democrazia
e la chiamano democrazia
e la chiamano democrazia
e la chiamano democrazia

e gli sguardi da ricchi sfondati, persino dei loro figli
che cercano di trarre profitto, al modo dei bambini
un giorno, per voi, finirà la solita festa
e vi ritroverete a fissare con occhi bassi la gola della bestia
la chiamano rivoluzione
Il FMI, il FMI di merda
si prende tutto quello che può
assicurandosi sempre che una cosa rimanga:
tenerli sempre all'amo con un debito insopportabile.
LA LORO DEMOCRAZIA

Uomini assetati di potere
squali del profitto criminale
la peggiore feccia dell'umanità
nutrono la loro avidità
col sangue dei poveri

rubano alla vita la sua qualità
rendono la rabbia una necessità
fanno della terra un campo di lavoro
creano nuovi schiavi del denaro
e li chiamano liberi

cinici campioni dello sfruttamento
la forza delle armi è il loro sacramento
eccoli i tiranni dell'umanità
altro che crociati della civiltà
miserabili ipocriti

nord sud ovest est
paghi due prendi tre
la legge del mercato è una cosa seria
la crescita produce la miseria
e la fame dei popoli

non c'è più nessuna pietà
il saccheggio non lo fermeranno mai
il fondo monetario non conosce fondo
e soffoca col debito l'avvenire del mondo...

pagano i peggiori dittatori
e quando non gli servono li fanno fuori
usano lo stato per i loro affari
sempre sorridenti come i tenutari
dei bordelli più squallidi
è la loro democrazia
è la loro democrazia
è la loro democrazia

crescono bambini senza più speranza
figli della vostra intolleranza
figli della rabbia e della frustazione
pronti al sacrificio della ribellione
che cos'hanno da perdere?

non c'è più nessuna pietà
il saccheggio non lo fermeranno mai
il fondo monetario non conosce fondo
e soffoca col debito l'avvenire del mondo...
e la chiaman democrazia
e la chiaman democrazia


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org