Language   

Soldier's Things

Tom Waits
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Flavio Poltronieri
SOLDIER'S THINGSLE COSE DI UN SOLDATO
  
Davenports and kettle drumsdivani e timpani
and swallow tail coatse abiti a coda di rondine
table cloths and patent leather shoestovaglie e scarpe di cuoio verniciato
bathing suits and bowling ballscostumi da bagno e bocce da bowling
and clarinets and ringse clarinetti e anelli
and all this radio reallye questa radio
needs is a fuseha proprio bisogno un fusibile
a tinker, a tailoruno stagnaio, un sarto
a soldier's thingsle cose di un soldato
his rifle, his boots full of rocksil suo fucile, i suoi stivali pieni di sassi
and this one is for braverye questo per il coraggio
and this one is for mee questo per me
and everything's a dollare ogni cosa è a un dollaro
in this boxin questa scatola
  
Cuff links and hub capsgemelli e cerchioni
trophies and paperbackstrofei e libri tascabili
it's good transportationil viaggio è ottimo
but the brakes aren't so hotma i freni non sono un granché
neck tie and boxing glovescravatta e guanti da boxe
this jackknife is rustedquesto coltello a serramanico è arrugginito
you can pound that dent outpuoi raddrizzare quell'ammaccatura
on the hoodsul cofano
a tinker, a tailoruno stagnaio, un sarto
a soldier's thingsle cose di un soldato
his rifle, his boots full of rocksil suo fucile, i suoi stivali pieni di sassi
oh and this one is for braverye questo per il coraggio
and this one is for mee questo per me
and everything's a dollare ogni cosa è a un dollaro
in this box.in questa scatola


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org