| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
PROIETTILE | LUOTI |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen |
la pelle si è aperta in due | repien auki hänen ihonsa, |
la pelle che le donne avevano toccato | ihon, jota naiset olivat koskettaneet, |
il proiettile l'ha attraversata | ja luoti jatkoi kulkuaan. |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen |
è andato per la sua strada | kulkien tietään iloisesti |
come un vecchio cane grigio | kuin vanha harmaa koira |
sulle tracce di una volpe | ketun jäljillä. |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen, |
nel suo stomaco riempito di cibo | vatsaan, joka oli täynnä ruokaa |
Tanti buoni pranzi aveva assaporato | ja niin monet hienot ateriat maistanut, |
ma il proiettile l'ha attraversato | mutta luoti jatkoi kulkuaan. |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen |
è andato per la sua strada | kulkien tietään iloisesti |
come un vecchio cane grigio | kuin vanha harmaa koira |
sulle tracce di una volpe | ketun jäljillä. |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen |
attraverso il suo cuore che pensava a te | lävistäen sydämen ja ajatukset sinusta, |
dove inalava i tuoi baci | suudelmasi, joita hän hengitti, |
le menzogne e la verità | valheet ja totuudet. |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen |
ha viaggiato su fino alla testa | jatkaen matkaansa päähän, |
attraverso pensieri d'amore e odio | läpi ajatusten rakkaudesta ja vihasta, |
i vivi e i morti | elävistä ja kuolleista. |
| |
Il proiettile gli è entrato dentro | Luoti osui häneen |
è andato per la sua strada | kulkien tietään iloisesti |
come un vecchio cane grigio | kuin vanha harmaa koira |
sulle tracce di una volpe | ketun jäljillä. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.