| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| IN THE NAME OF GOD | NEL NOME DI DIO |
| | |
| In the name of god you kill | Nel nome di dio uccidete |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you conquered | Nel nome di dio siete partiti alla conquista |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| | |
| All religion should be wiped out | Tutte le religioni dovrebbero essere spazzate via |
| So that people may just live | In modo che la gente possa semplicemente vivere |
| What divides us is an illusion | Quel che ci divide è un illusione |
| Made up by men in their confusion | Inventata dagli uomini in stato confusionale |
| | |
| In the name of god you kill | Nel nome di dio uccidete |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you conquered | Nel nome di dio siete partiti alla conquista |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you hate | Nel nome di dio odiate |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you boast | Nel nome di dio vi vantate |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| | |
| Spoke of love no one would listen | Se parlassi d'amore nessuno ascolterebbe |
| Seems everyone's trying to prove something | Sembra che tutti cerchino di dimostrare qualcosa |
| Starting over may be the best thing | cominciare da capo potrebbe essere la cosa migliore |
| So stop the bombs and let's begin | allora fermiamo le bombe e cominciamo |
| | |
| Cause this war no one can win | Perché questa è una guerra che nessuno può vincere |
| And it seems I'll never learn | e sembra che non imparerò mai |
| Oh this war no one can win | Oh questa guerra nessuno può vincerla |
| Well it seems I'll never learn | Beh sembra che non imparerò mai |
| | |
| In the name of god you kill | Nel nome di dio uccidete |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you conquered | Nel nome di dio siete partiti alla conquista |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god | Nel nome di dio |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| | |
| All religion should be wiped out | Tutte le religioni dovrebbero essere spazzate via |
| Save the people stand and live | In modo che la gente possa semplicemente vivere |
| What divides us is an illusion | Quel che ci divide è un illusione |
| Made up by men in their confusion | Inventata dagli uomini in stato confusionale |
| | |
| In the name of god you kill | Nel nome di dio uccidete |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you conquered | Nel nome di dio siete partiti alla conquista |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you boast | Nel nome di dio vi vantate |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of god you hate | Nel nome di dio odiate |
| In the name of your god | Nel nome del vostro dio |
| In the name of your god why do you kill? | Nel nome del vostro dio perché uccidete? |
| Why do you hate? | perché odiate? |
| In the name of god | Nel nome di dio |
| In the name of god | Nel nome di dio |
| In the name of god | Nel nome di dio |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
