Özgürlük
Zülfü Livaneli
Loading...
Original | Traduzione: Flavio Poltronieri |
ÖZGÜRLÜK | LIBERTÀ |
| |
Okulda defterime | Nel mio quaderno di scuola |
Sırama ağaçlara | Sulle file di alberi |
Yazarım adını | Scrivo il tuo nome |
| |
Okunmuş yapraklara | Sulle pagine lette |
Bembeyaz sayfalara | Sulle pagine bianche |
Yazarım adını | Scrivo il tuo nome |
| |
Yaldızlı imgelere | Sulle immagini dorate |
Toplara tüfeklere | Sulle palle di fucile |
Kralların tacına | Sulla corona dei re |
| |
En güzel gecelere | Nelle notti più belle |
Günün ak ekmeğine | Sul pane di giornata |
Yazarım adını | Scrivo il tuo nome |
| |
Tarlalara ve ufka | Sui campi e sull'orizzonte |
Kuşların kanadına | Sulle ali degli uccelli |
Gölgede değirmene yazarım | All'ombra del mulino, scrivo il tuo nome |
| |
Uyanmış patikaya | Sul sentiero risvegliato |
Serilip giden yola | Sulla strada che si distende |
Hınca hınç meydanlara adını | Sulla piazza piena di gente, scrivo il tuo nome |
| |
Ey özgürlük! | Libertà! |
| |
Kapımın eşiğine | Alla mia porta |
Kabıma kacağıma | Sulle mie pentole e padelle |
İçimdeki aleve | Sulla fiamma dentro di me |
| |
Camların oyununa | Sul gioco degli specchi |
Uyanık dudaklara | Sul risveglio delle labbra |
Yazarım adını | Scrivo il tuo nome |
| |
Yıkılmış evlerime | Sulle mie case distrutte |
Sönmüş fenerlerime | Sui miei lampioni spenti |
Derdimin duvarına | Sulle mie pareti |
| |
Arzu duymaz yokluğa | Sul desiderio assente |
Çırçıplak yalnızlığa | Sulla solitudine circostante |
Yazarım adını | Scrivo il tuo nome |
| |
Geri gelen sağlığa | Sulla salute ritornata |
Geçen her tehlikeye | Sul pericolo sparito |
Yazarım ben adını, yazarım | Scrivo il tuo nome |
| |
Bir sözün coşkusuyla | Per l'eccitazione di una parola |
Dönüyorum hayata | Torno alla vita |
Senin için doğmuşum haykırmaya | Sono nato per te |
| |
Ey özgürlük! | Libertà! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.