Çırak Aranıyor

Zülfü Livaneli

Back to the song page with all the versions

Original	Trad. Flavio Poltronieri
ÇIRAK ARANIYOR	L'APPRENDISTA HA VOLUTO

Elim sanata düşer usta	Le mie mani sono state fatte per creare arte
Yürek acıya	Il mio cuore per il dolore.
Ölüm hep bana, bana mı,	La morte mi è destinata.
Düşer usta?	Maestro, è questo il mio unico destino?

Sevda ne yana düşer usta	Cosa dell'amore?
Hicran ne yana	E della separazione?
Yalnızlık hep bana, bana mı,	La solitudine è stata pensata per me.
Düşer usta?	Maestro, è questo il mio unico destino?

Gurbet ne yana düşer usta	Cosa della nostalgia?
Sıla ne yana	E del ritorno?
Hasret hep bana, bana mı,	Il desiderio è stato pensato per me.
Düşer usta?	Maestro, è questo il mio unico destino?

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.