|
| Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande... |
| ALL IN ALL | ALLES IN ALLEM |
| | |
| We've been down this road before | Wir sind diese Straße schonmal entlang gegangen. |
| It ain't no game so forget the score | Es ist kein Spiel, also vergiss die Punkte. |
| So you just keep that book on it's shelve | Nun lässt du das Buch einfach in seinem Regal |
| And watch history repeat itself | und guckst zu, wie sich die Geschichte wiederholt. |
| | |
| Most run for money, power and fame | Die Meisten streben nach Geld, Macht und Ruhm. |
| Some of them claim to kill in his name | Einige von ihnen geben vor, in seinem Namen zu töten. |
| Do you really think this lesson's learned? | Glaubst du wirklich, dass wir die Lektion gelernt haben? |
| We're dancing with the devil bound to get burnt | Wir tanzen mit dem Teufel und sind auf dem Weg, uns zu verbrennen. |
| | |
| All in all, we can see | Alles in Allem können wir sehen, |
| We didn't learn that much from history | wir haben nicht allzu viel von der Geschichte gelernt. |
| All in all, if this goes well | Alles in Allem, wenn das hier gut geht, |
| We bought a one way ticket right to hell | haben wir eine Einzelfahrkarte direkt in die Hölle gekauft. |
| | |
| Ask the tube what's good and great | Frag' die Glotze, was gut und toll ist |
| Start to believe your own click bait | und fang' an, deiner eigenen Werbefalle zu glauben. |
| I don't care what you have to say, 'cause | Es ist mir egal, was du zu sagen hast, |
| You'll find a way to twist it anyway | denn du wirst schon einen Weg finden, es zu verdrehen. |
| | |
| All in all, we can see | Alles in Allem können wir sehen, |
| We didn't learn that much from history | wir haben nicht allzu viel von der Geschichte gelernt. |
| All in all, if this goes well | Alles in Allem, wenn das hier gut geht, |
| We bought a one way ticket right to hell | haben wir eine Einzelfahrkarte direkt in die Hölle gekauft. |
| | |
| Far away from further advice | Weit entfernt von weiterem Rat |
| We got the ticket, would you pay the price? | haben wir jetzt das Ticket. Bist du bereit, den Preis zu zahlen? |
| | |
| All in all, we can see | Alles in Allem können wir sehen, |
| We didn't learn that much from history | wir haben nicht allzu viel von der Geschichte gelernt. |
| All in all, if this goes well | Alles in Allem, wenn das hier gut geht, |
| We bought a one way ticket right to hell | haben wir eine Einzelfahrkarte direkt in die Hölle gekauft. |
| | |
| We're going home | Wir gehen nach Hause, |
| Right to hell | direkt in die Hölle. |
| We're going home | Wir gehen nach Hause, |
| We bought a one way ticket right to hell | haben eine Einzelfahrkarte direkt in die Hölle. |
| We're going home | Wir gehen nach Hause, |
| Right to hell | direkt in die Hölle. |
| We're going home | Wir gehen nach Hause, |
| We bought a one way ticket right to hell | haben eine Einzelfahrkarte direkt in die Hölle. |
