Language   

Watch Out!

Holly Near
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana dal LIBRETTO SAREMO CORO
WATCH OUT!ATTENZIONE!
Watch Out! Watch Out! There’s a rumble of war in the air.
Watch Out! I think you better Watch Out!
There’s a rumble of war in the air.
And with a man like that you never know where or when.
He’s gone, he’s gone and sent in the marines again.
Attenzione! Attenzione fuori! C'è un rombo di guerra nell'aria
Attenzione! Penso che faresti meglio a fare attenzione
E con un uomo così non sai mai dove o quando
Se n'è andato, è stato mandato di nuovo nei Marines
Some are small and frightened; some well seasoned men.
Some are rightly scared to death and some are
feeling the joy of seeing blood again.
Alcuni sono piccoli e spaventati
Alcuni uomini ben esperti
Alcuni sono giustamente spaventati a morte
Alcuni provano gioia nel rivedere il sangue
Watch Out! Watch Out! There’s a rumble of war in the air.
Watch Out! I think you better Watch Out!
There’s a rumble of war in the air.
And with a man like that you never know where or when.
He’s gone, he’s gone and sent in the marines again.
Attenzione! Attenzione fuori! C'è un rombo di guerra nell'aria
Attenzione! Penso che faresti meglio a fare attenzione
E con un uomo così non sai mai dove o quando
Se n'è andato, è stato mandato di nuovo nei Marines
Casualties seldom counted are the ones the guns invade.
The ones who work the land, the ones who love the land,
The ones who work the land, the ones who love the land,
The ones who work the land, the ones who love the land
Where dreams of peace are made.
Vittime di rado contate
Sono quelle che le armi invadono
Quelle che lavorano la terra,
quelle che amano la terra
Dove si fanno sogni di pace
Watch Out! Watch Out! There’s a rumble of war in the air.
Watch Out! I think you better Watch Out!
There’s a rumble of war in the air.
And with a man like that you never know where or when.
He’s gone, he’s gone and sent in the marines again.
Attenzione! Attenzione fuori! C'è un rombo di guerra nell'aria
Attenzione! Penso che faresti meglio a fare attenzione
E con un uomo così non sai mai dove o quando
Se n'è andato, è stato mandato di nuovo nei Marines


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org