Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
BISSA | COSA FARE? |
| |
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè | Volevano darmi un uomo, ma ho rifiutato, non lo amavo |
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè | Voglio scegliere un uomo che amo |
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’fili ne kò jalan kan | Amo Bourama, ma non mi trattava bene |
Ko ne dun bè Solo fè Solo ye n’fili ne kò jalan kan | Amo Solo, ma non mi trattava bene |
Ko ne dun bè Alama fè Alama ye n’fili ne kò jalan kan | Amo Alama, ma non mi trattava bene |
| |
O ko bè kè di bi sa | Quindi cosa fare? |
O ko bè kè di bi sa | Quindi cosa fare? |
O ko bè kè di bi sa | Quindi cosa fare? |
O ko bè kè di bi | Quindi cosa fare? |
| |
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè | Volevano darmi un uomo, ma ho rifiutato, non lo amavo |
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè | Voglio scegliere un uomo che amo |
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’fili ne kò jalan kan | Amo Bourama, ma non mi trattava bene |
Ko ne dun bè Alama fè Alama ye n’fili ne kò jalan kan | Amo Solo, ma non mi trattava bene |
Ko ne dun bè Solo fè Solo ye n’fili ne kò jalan kan | Amo Alama, ma non mi trattava bene |
| |
Ne ye n’ban bèe la haaa | Ho rifiutato tutti |
Ne ye n’ban bèe la ahé | Tu sei quello che amo |
Ko ne bè e de fè | Come hai potuto farmi questo? |
E sònna ka nin kè ne la | Come hai potuto farlo? |
| |
Sònna ka nin kè ne la | Come hai potuto farlo? |
Sònna ka nin kè ne la | Come hai potuto farlo? |
Sònna ka nin kè ne la | Come hai potuto farlo? |
Sònna ka nin kè ne la | Come hai potuto farlo? |
| |
I b’i ban i dianyè kè la ko fèn t’o fè | Respingi l'uomo che ami perché non ha niente |
I bè sòn mògò wèrè la ko sé b’o ye nata kama | Per andare dietro a un altro che ha ricchezza materiale |
I bè sòn cè wèrè la ko sé b’o ye | Accetti un altro uomo a causa delle sue proprietà |
Bi sera o fana b’a ban i la ko se bè a fana annn | Adesso anche lui si sbarazza di te perché ne ha i mezzi |
| |
O ko bè kè di bi sa | Quindi cosa fare? |
O ko bè kè di bi sa | Quindi cosa fare? |
O ko bè kè di bi sa | Quindi cosa fare? |
O ko bè kè di bi | Quindi cosa fare? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.