Language   

In the Name

Gotthard
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Federico Mina
IN THE NAMENEL NOME
  
Across the desert, through the plainesAttraverso il deserto, attraverso le pianure
Freedom riders, in anger they cameI cavalieri della libertà sono arrivati in collera
Under cover o' prophetsCon la scusa dei profeti
And the words of the saintse le parole dei santi
Doin' all for the justiceFacendo tutto per la giustizia
Doin' all for the gainFacendo tutto per il guadagno
  
Anytime, anywhereSempre e ovunque
The fighting goes onla battaglia continua
Anytime, anydayIn qualsiasi momento, ogni giorno
See those lives get blown awayvedi quelle vite spazzate via
  
In the name, in the name of some godNel nome, nel nome di qualche dio
They're fighting for nothingStanno combattendo per niente
Spilling their bloodversando il loro sangue
In the name, in the name of a sinNel nome, nel nome di un peccato
All running for coverTutti corrono ai ripari
In a fight they can't winin una lotta che non possono vincere
  
Unhold is the promiseRilasciata è la promessa
You're leavin' to dieStai partendo per morire
On the gates of edenSulle porte dell’Eden
You can't tell no lienon puoi dire bugie
Hear the moarns of the young onesAscoltate i gemiti dei giovani
Left out in painRimasti fuori nel dolore
It's the law of the strong onesÈ la legge dei più forti
Who's leading the baneChi ci sta portando alla rovina
  
Anytime, anywhereSempre e ovunque
The fighting goes onla battaglia continua
Anytime, anydayIn qualsiasi momento, ogni giorno
See those lives get blown awayvedi quelle vite spazzate via
  
In the name, in the name of some godNel nome, nel nome di qualche dio
They're fighting for nothingStanno combattendo per niente
Spilling their bloodversando il loro sangue
In the name, in the name of a sinNel nome, nel nome di un peccato
All running for coverTutti corrono ai ripari
In a fight they can't winin una lotta che non possono vincere


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org