Original | Versione italiana di Federico Mina |
IN THE NAME | NEL NOME |
| |
Across the desert, through the plaines | Attraverso il deserto, attraverso le pianure |
Freedom riders, in anger they came | I cavalieri della libertà sono arrivati in collera |
Under cover o' prophets | Con la scusa dei profeti |
And the words of the saints | e le parole dei santi |
Doin' all for the justice | Facendo tutto per la giustizia |
Doin' all for the gain | Facendo tutto per il guadagno |
| |
Anytime, anywhere | Sempre e ovunque |
The fighting goes on | la battaglia continua |
Anytime, anyday | In qualsiasi momento, ogni giorno |
See those lives get blown away | vedi quelle vite spazzate via |
| |
In the name, in the name of some god | Nel nome, nel nome di qualche dio |
They're fighting for nothing | Stanno combattendo per niente |
Spilling their blood | versando il loro sangue |
In the name, in the name of a sin | Nel nome, nel nome di un peccato |
All running for cover | Tutti corrono ai ripari |
In a fight they can't win | in una lotta che non possono vincere |
| |
Unhold is the promise | Rilasciata è la promessa |
You're leavin' to die | Stai partendo per morire |
On the gates of eden | Sulle porte dell’Eden |
You can't tell no lie | non puoi dire bugie |
Hear the moarns of the young ones | Ascoltate i gemiti dei giovani |
Left out in pain | Rimasti fuori nel dolore |
It's the law of the strong ones | È la legge dei più forti |
Who's leading the bane | Chi ci sta portando alla rovina |
| |
Anytime, anywhere | Sempre e ovunque |
The fighting goes on | la battaglia continua |
Anytime, anyday | In qualsiasi momento, ogni giorno |
See those lives get blown away | vedi quelle vite spazzate via |
| |
In the name, in the name of some god | Nel nome, nel nome di qualche dio |
They're fighting for nothing | Stanno combattendo per niente |
Spilling their blood | versando il loro sangue |
In the name, in the name of a sin | Nel nome, nel nome di un peccato |
All running for cover | Tutti corrono ai ripari |
In a fight they can't win | in una lotta che non possono vincere |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.