Language   

When the Revolution Comes

The Last Poets
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana di Silvia Pio da margutte.com
WHEN THE REVOLUTION COMES

It won’t be live & exclusive on Sky because we no longer believe in better unless we elect a left-wing leader then it’ll all be fully funded and HD ready like Allende in Chile with embedded celebs following our brave lads bombing so-called terrorists union leaders anti-frackers stand behind ‘em or stand in front of ‘em says the sticker in The Sun ‘cos they’re the only choices when the revolution comes.

Van drivers will round up all the ageing hipsters and Facebook warriors who’ve banged on for too long about how great punk was even though they’re too young like their dads did about the war and what was it for now the balding men sneer at their sons’ CD’s not threatening enough like their dads did about queers not nearly as edgy as their current re-inventions which shrivel and die when the revolution comes.

Gangs of feral teens will smash windows in peace getting trainers for free because the chief of police will say they’re not coming out if the numbers don’t stack up but the empty boxes do and Sports Direct will be easy and free as internet porn and council houses with lawns will be a dewy myth and who wants that anyway when we’ve got all this and unlimited talk when the revolution comes.

Performance poets will post comments about the march of rhyme and reason which are going out of season like Boxing Day sprouts driven right out of town by torchlit crowds making gut-level decisions based on clickbait hate from Facebook mates who don’t believe in Nothing but will believe anything so long as they already agree and anything they dislike is the product of elites, so long expertise when the revolution comes.

The Daily Mail’s owner will be cornered by angry liberals who’ve finally snapped got their act in gear knitted their beards into artisan crosses despite deep agnostic agonies and when they nail him up he gets another shock ‘cos he’s not the martyr in the middle of the piece he’s the common thief who couldn’t see a kingdom come nailed to a tree and then to rub it in he looks to his right and the Messiah’s a Palestinian refugee when the revolution comes.

When the revolution comes we’ll all have to be cruel to be kind because it won’t happen in the streets till it’s happened in the mind and no-one walks anywhere anyhow any more in an online village where everyone listens to Public Magicians’ superstitions and common sense spells and life’s too short so being English we’ll repress it and carry on just like before and we’ll certainly bore our Facebook friends to death

With poetry & bullshit
and poetry & bullshit
and poetry & bullshit
and poetry & bullshit

before any revolution comes.


WHEN THE REVOLUTION COMES (omaggio a When the Revolution Comes di The Last Poets)

Non sarò dal vivo in esclusiva su Sky perché non credo più nel loro slogan “believe in better” (in quale futuro migliore dovrei credere?) a meno che non si elegga un leader vagamente di sinistra e spero non succeda come dopo Allende in Cile con celebrità incorporate che seguono i nostri bravi ragazzi che bombardano i cosiddetti terroristi sindacalisti e No-TAV se non ti piace te la faremo pagare dice l’adesivo o il titolo nel Sun perché non c’è che una scelta quando verrà la rivoluzione.

I camionisti cercheranno il tifo di tutti gli hipster di mezza età e dei guerrieri di Facebook che l’hanno tirata troppo lunga su come il punk era forte anche se sono troppo giovani uguale ai loro padri con la guerra e quello che hanno passato gli uomini che stanno ora diventando calvi disprezzano i CD dei loro figli che non sono abbastanza minacciosi uguale ai loro padri con i froci ma non così sulle spine come le loro reinvenzioni di adesso che raggrinziranno e moriranno quando verrà la rivoluzione.

Le gang di ragazzini feroci spaccheranno le vetrine in pace per servirsi di scarpe da fighi perché il capo della polizia dirà che non manda gli agenti se i bulli sono troppi e le scatole delle scarpe si svuotano e la catena Sports Direct continuerà a sottopagare i dipendenti sentendosi libera come il porno su internet e le case popolari col prato diventeranno un mito e chi le vuole ormai quando tutto è disponibile e la connessione sarà ancora più illimitata quando verrà la rivoluzione.

I poeti che poetano posteranno commenti sulla marcia delle logiche che vanno fuori moda come le feste di Natale e le mangiate di capitone che sono spinte fuori città da folle con le torce in mano che prendono decisioni di pancia basate sui clickbait degli amici di Facebook che non credono in niente ma sono disposti a credere in qualsiasi cosa alla quale hanno messo like e tutto quello che odiano è prodotto dall’elite, bye-bye esperienza quando verrà la rivoluzione.

Il proprietario del Daily Mail sarà messo al muro da liberali furiosi che finalmente sono esplosi hanno intrecciato le barbe come croci artigianali nonostante la loro agonia-agnostica e quando lo inchioderanno lui avrà un altro shock perché non è lui il martire nel centro ma il ladro comune che non vedeva il regno arrivare inchiodato ad un albero e per infierire guarderà alla sua destra e il Messia sarà un rifugiato palestinese quando verrà la rivoluzione.

Poesia & cazzate
e poesia & cazzate
e poesia & cazzate
e poesia & cazzate


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org