|
| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| THE NIGHT | YÖ |
| | |
| So death came to you | Ja niin kuolema sinut tavoitti |
| with raw and violent power. | raa'alla, väkivaltaisella voimalla. |
| In a full calendar | Täyteen piirretyssä almanakassa |
| was still found a little place | oli vielä hieman tilaa. |
| | |
| So life was running from you | Ja niin kuolema kiirehti luotasi |
| with a step as light as a butterfly. | höyhenenkevyin askelin |
| Disappeared around a corner | Se katosi kadunkulman taakse |
| and was seen no more. | katseiden ulottumattomiin. |
| | |
| A flash out of empty nothingness. | Salama olemattomuuden tyhjyydestä. |
| A cold and endless night. | Kylmä ja loputon yö. |
| Where shadows hunt shadows | Siellä, missä varjot ajavat takaa varjoja, |
| that no one can catch. | joita kukaan ei voi saada kiinni. |
| | |
| Your blood lay there on the street | Kadun pinnassa sinun veresi |
| like a mirror shiny and clean. | kirkkaana ja puhtaana kuin peili. |
| There the future became visible | Siellä, missä tulevaisuus näkyi |
| for those who could see. | sille, joka osasi katsoa. |
| | |
| A flash out of empty nothingness.... | Salama olemattomuuden tyhjyydestä...... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
