Language   

Fågel Fenix

Mikael Wiehe
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
FÅGEL FENIXFEENIKSLINTU
  
Höj dej på vida vingarLevitä siipesi ja nouse,
Flyg, min vackra fågel, flyglennä kaunis lintuni, lennä
över stadens torn och tinnaryli kaupungin tornien ja kattojen,
över land och över byyli maan ja yli kylien.
  
Res dej ur askan av det som var förbräntNouse poltetun tuhkasta,
Stig ur dimma, stig ur röknouse sumusta, nouse savusta.
Höj dej ur gruset av det som gick i krasNouse särkyneen palasista
stolt som dagen när den födsylpeänä kuin aamunkoi.
  
Flyg, min vackra fågelLennä, kaunis lintuni,
Flyg mot himmelenlennä kohti taivasta.
Flyg mot rymd och flyg mot ljusLennä kohti avaruutta ja valoa.
Svinga dej mot solenKaarra kohti aurinkoa,
Styr mot stjärnornasuuntaa kohti tähtiä.
Flyg dit drömmarna slår utLennä sinne, missä unelmat syntyvät.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org