Language   

Fågel Fenix

Mikael Wiehe
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Italiensk översättning
PHOENIX BIRDLA FENICE
  
Raise your wide wingsSpiega le ali e alzati in volo
Fly, my pretty bird, flyVola, mio bell'uccello, vola
over the city's towers and pinnaclesSulle torri e sui merli della città
over land and over villagesSulla terra, sui paesi
  
Travel out of the ashes of that which was burntEsci dalle ceneri di ciò che fu arso
Rise out of the fog, rise out of the smokeAlzati in volo dalla nebbia, dal fumo
Raise yourself out of the gravel of that which fell apartLibrati via dalle rovine di ciò che andò in pezzi
proud as the day when you were bornFiero come il giorno in cui sei nato
  
Fly my pretty birdVola, mio bell'uccello
Fly towards heavenVola verso il cielo
Fly towards space and fly towards lightVola verso lo spazio e la luce
Swing towards the sunSlanciati verso il sole
Guide towards the starsDirigiti alle stelle
Let your dreams blossomVola dove sbocciano i sogni


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org