Angst packt mich an
Erich Mühsam| English Version by Timothy Adès | |
| PELKO VALTAA MIELENI Pelko valtaa mieleni aavistaessani, että pian koittaa surun ja murheen aika. Tule, tule tänne luokseni! Kun syksy saa lehdet kellastumaan ja jokien vesi muuttuu sameaksi ja pilvet työntyvät toistensa lomaan, tule silloin, tule! Suojele minua, tue minua, tartu käteeni. Auta minua rakastamaan! | I am afraid, I’m gripped by fear. I sense a time of laments is near. Come with great love, come to me here! When leaves in autumn fail and fade When streams show off a sadder shade When clouds in close crowds shift and shove – Then come! Come with great love! Escorting Supporting Grip my hand – Help me to love! |
