Lingua   

Samba e amor

Chico Buarque de Hollanda
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Chico Buarque e Sergio Bardotti, con arrangiamento...
SAMBA E AMORSAMBA E AMORE
  
Eu faço samba e amor até mais tardeIo faccio samba e amore fino a tardi
E tenho muito sono de manhãe di mattina non mi sveglio mai
Escuto a correria da cidade, que ardegià sento i primi camion nella strada che arde
E apressa o dia de amanhãin un eterno viavai
  
De madrugada a gente ainda se amaAll'alba noi ci amiamo senza fretta
E a fábrica começa a buzinare la sirena chiama gli operai
O trânsito contorna a nossa cama, reclamail traffico circonda il nostro letto protetto
Do nosso eterno espreguiçardai vigili dai tram da tutti i guai
  
No colo da bem-vinda companheiraIn braccio alla compagna di una sera
No corpo do bendito violãoe con la mia chitarra accanto a me
Eu faço samba e amor a noite inteiraio faccio samba e amor la notte intera
Não tenho a quem prestar satisfaçãoperché dovrei pentirmene, perché?
  
Eu faço samba e amor até mais tardeIo faccio samba e amore fino a tardi
E tenho muito mais o que fazere devo fare tante cose in più
Escuto a correria da cidade, que alardeascolto il vai e vieni della strada che assorda
Será que é tão difícil amanhecer?ma chi me lo fa fare di andare giù?
  
Não sei se preguiçoso ou se covardeNon so se sono pigro o son codardo
Debaixo do meu cobertor de lãma sotto la coperta tornerò
Eu faço samba e amor até mais tardeio faccio samba e amore fino a tardi
E tenho muito sono de manhãe per adesso non mi sveglio, no.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org