Language   

Venceremos

Sergio Ortega
Back to the song page with all the versions


Versione svedese 2 / Swedish version 2 / Version suédoise 2 ...
VI SKALL SEGRAVI SKA SEGRA
Ur den smältdegel som heter Chile
höjs nu rösten från ett enat folk.
Det är sången om solen som stiger
över framtiden som skall bli vår.
Vi skall minnas den tappre soldaten
som historien odödliggjort,
och långt hellre vill vi trotsa döden
än förråda det land som är vårt.
För varje steg som dom tar mot oss, ska vi ta två mot dom
För varje kamrat dom mördar, ska vi stärka våra led
För varje lögn som dom sprider om oss, ger vi en sanning om dom
Varje övergrepp dom gör på oss, är ett bevis på deras rädsla
Vi skall segra, vi skall segra,
tusen kedjor skall vi kasta av.
Vi skall segra, vi skall segra
och besegra den nöd de oss gav.
Venceremos vi ska segra, venceremos vi ska segra
Venceremos vi ska segra, venceremos vi ska segra
Vi skall segra, vi skall segra,
tusen kedjor skall vi kasta av.
Vi skall segra, vi skall segra
och besegra den nöd de oss gav.
Om dom söker oss på fälten, då har vi dragit upp i bergen
Om dom kommer på morgonen, har vi gett oss av på natten
Om dom säger att dom vill ha fred, ska vi inte låta lura oss
Men om dom säger att dom ger sig, ska dom bli dömda av folket
Bönder, arbetare och soldater,
hand i hand både kvinnor och män.
Vi i gruvan och vi som studerar
vet vår plikt och skall uppfylla den.
Ja, en rikare värld skall vi bygga,
socialistisk blir framtiden då,
och tillsammans vi skapar historia,
vi skall nå, vi skall nå till vårt mål.
Venceremos vi ska segra, venceremos vi ska segra
Venceremos vi ska segra, venceremos vi ska segra
Vi skall segra, vi skall segra,
tusen kedjor skall vi kasta av.
Vi skall segra, vi skall segra
och besegra den nöd de oss gav.
Vi ska stå i varje gathörn, v i ska finnas mitt ibland dom
Vi ska finnas runtomkring dom, överallt och ingenstans
Så ska vi kasta ut fascisterna, dom ska störtas ner i graven
Deras dödsskrik ska eka över hela kontinenten
Vi skall segra, vi skall segra,
tusen kedjor skall vi kasta av.
Vi skall segra, vi skall segra
och besegra den nöd de oss gav.
Venceremos vi ska segra, venceremos vi ska segra
Venceremos vi ska segra, venceremos vi ska segra


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org