Inertia
Bruce Dickinson| Traduzione croata di Marija da Lyrics Translate | |
| INERZIA | INERCIJA |
| Queste le istantanee Questi i sentimenti dalla prima linea Vivere in silenzio Avvertire la sordità come fumo pesante Sorridere con stranieri contare i giorni come una molla avvolta all'interno Benvenuti nel vostro futuro Benvenuti nel vostro libro di menzogne | Ovo su slike Ovo su osjećaji s prve linije Živim u tišini Osjećam gluhoću kao težak dim Smijem se sa strancima, odbrojavam dane Poput proljeća sklupčanog unutra Dobrodošao u svoju budućnost Dobrodošao u knjigu svog života |
| Le dita scorrono le pagine niente cambia vivendo qui | Prsti gmižu preko stranica Ništa ne mijenja život ovdje |
| Inerzia, nessun desiderio di muoversi Inerzia, tutto è un muro di pietra Inerzia, la storia ti lascia morire | Inercija, nema želje ni za kakvim pokretom Inercija, sve je zid kameni Inercija, povijest te pušta da umreš |
| Un mucchio logoro di accusatori silenziosi sente l'odore del sangue straniero qui Né occhi, né orecchie, né odore, né gusto la bocca del verme è piena di questo posto | Nabacana gomila tihih tužitelja Pomiriši krv stranaca ovdje Nema očiju, nema ušiju, nema mirisa, nema okusa Ustima crva dosta je ovog mjesta |
| Coscienza assassinata La pressione spezza le teste come lanterne di carta, adesso. Indistruttibile presa, una mano morta ci guida avanti verso la fine | Ubijena svijest, pritisak razbija glave Poput paprinatih svjetiljki trenutno Nesalomivi stisak, mrtva ruke Vodi nas prema kraju |
| A tirare calci alle tracce tra un migliaio di anni | Bacakamo se kroz tragove Tisuću godina nakon danas |
| Inerzia, nessun desiderio di pensare Inerzia, tutto è un muro di pietra Inerzia, la storia ti lascia morire | Inercija, nema želje ni za kakvim pokretom Inercija, sve je zid kameni Inercija, povijest te pušta da umreš |
| Inerzia, nessun desiderio di pensare Inerzia, tutto è un muro di pietra Inerzia, la storia ti lascia morire | Inercija, nema želje ni za kakvim pokretom Inercija, sve je zid kameni Inercija, povijest te pušta da umreš |
