Lingua   

Inertia

Bruce Dickinson
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
INERTIAINERZIA
  
These are the picturesQueste le istantanee
These are the feelings from the frontlineQuesti i sentimenti dalla prima linea
Living in silenceVivere in silenzio
Feeling the deafness like heavy smokeAvvertire la sordità come fumo pesante
Smiling with strangersSorridere con stranieri
Counting the dayscontare i giorni
Like a spring coiled up insidecome una molla avvolta all'interno
Welcome to your futureBenvenuti nel vostro futuro
Welcome to your book of liesBenvenuti nel vostro libro di menzogne
  
Fingers crawl through pagesLe dita scorrono le pagine
Nothing changes living hereniente cambia vivendo qui
  
Inertia, no wish to move at allInerzia, nessun desiderio di muoversi
Inertia, everything's a stone wallInerzia, tutto è un muro di pietra
Inertia, history lets you dieInerzia, la storia ti lascia morire
  
A raged pile of silent accusersUn mucchio logoro di accusatori silenziosi
Smell the blood of strangers heresente l'odore del sangue straniero qui
No eyes, no ears, no smell, no tasteNé occhi, né orecchie, né odore, né gusto
The mouth of the maggot isla bocca del verme è
Full of this placepiena di questo posto
  
Murdered conscienceCoscienza assassinata
The pressure is crushing headsLa pressione spezza le teste
Like paper lanterns nowcome lanterne di carta, adesso.
Unbreakable grip, a dead handIndistruttibile presa, una mano morta
Driving us forward to the endci guida avanti verso la fine
  
Kicking through the tracesA tirare calci alle tracce
A thousand years from nowtra un migliaio di anni
  
Inertia, no wish to think at allInerzia, nessun desiderio di pensare
Inertia, everything's a stone wallInerzia, tutto è un muro di pietra
Inertia, history lets you dieInerzia, la storia ti lascia morire
  
Inertia, no wish to think at allInerzia, nessun desiderio di pensare
Inertia, everything's a stone wallInerzia, tutto è un muro di pietra
Inertia, history lets you dieInerzia, la storia ti lascia morire


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org