Lingua   

24 Eylül 1945

Nâzım Hikmet
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione greca di Γιάννης Ρίτσος (Yiannis Ritsos) su musica di...

LA PLUS BELLE DES MERS

La plus belle des mers
Est celle où l'on est pas encore allé.
Le plus beau des enfants
N'a pas encore grandi.
Les plus beaux jours,
Les plus beaux de nos jours,
On ne les a pas encore vécus.
Et ce que moi je voudrais te dire de plus beau,
Je ne l'ai pas encore dis.

La plus belle des mers
Est celle où l'on est pas encore allé.
Le plus beau des enfants
N'a pas encore grandi.
Les plus beaux jours,
Les plus beaux de nos jours,
On ne les a pas encore vécus.
Et ce que moi je voudrais te dire de plus beau,
Je ne l'ai pas encore dis.

Η ΠΙΟ ΌΜΟΡΦΗ ΘΆΛΑΣΣΑ

Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή
που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.
Το πιο όμορφο παιδί δε μεγάλωσε ακόμα.

Τις πιο όμορφες μέρες,
τις πιο όμορφες μέρες μας, δεν τις ζήσαμε ακόμα.
Δεν τις ζήσαμε ακόμα.

Κι ό,τι πιο όμορφο,
Κι ό,τι πιο όμορφο θα `θελα να σου πω,
Δε στο `πα ακόμα, δε στο `πα ακόμα.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org