Ninna nanna in fondo al mare

Ginevra Di Marco

Originale

Il testo originale di Nini Giacomelli con alcune piccole differenze...

NINNA NANNA IN FONDO AL MARE Dorme la barca in fondo al mare dormono i grilli con le cicale dorme un bambino lì sulla spiaggia viaggio di gente che più non viaggia Dorme per sempre l’ipocrisia la scalda il lume della bugia dorme il pirata nel salvagente chiusa nel camion dorme la gente Dorme la fiaba, la culla l'onda Stella di mare, il cielo affonda E la coscienza sopra il sofà Dorme abbracciata con la pietà Urla risacca contro lo scoglio Si spegne il faro con l'erba voglio Dormono un sonno molto profondo tutti quei sogni del sud del mondo I pra i sogne l’onti ce ca ta te strùmmari Ignà i piscaduri fracheste cestefàri Anà i cananduri camentelè marine Fracasse persette e nun tiré cunfine Urà ichistisorti fra ceste muraturi E l’undesaline frammenteré i cunduri La praie s’assorti e buttanendefore I zarti, i strupenti, i lundandussimmori Col pescecane dorme speranza senza più un letto, senza una stanza senza ritorno, senza più niente senti una nenia, viene da oriente, che sale piano come preghiera dormi bambino che adesso è sera che sale piano come preghiera dormi bambino che adesso è sera Ca tutte stundate l’arrà s’arrimmeschette E futtestrummù le rie c’arripendette Ci sbunzeru scardi, rapistri e ruvinossi Lundàta nesciò e sburze chisti morti Ca ‘ntigneru e misi i lussi a sbunza a sbunza E lonza e capuscu strummari a cirripunza L’annotta ascinnette e spasse u mantu stisu Sull’uttu d’infierzu castessi umparavisu Allurda saccursire ‘u sire du munnu Casiera urdimmatu l’ignaviu rusunnu E non ceri nienzi da spìrtari ancùra O nienzu ennìntisu l’intierda parùra Tutti quei sogni del sud del mondo dormono un sonno molto profondo Dormono i grilli con le cicale dorme la barca in fondo al mare

NINNA NANNA IN FONDO AL MARE Dorme la barca in fondo al mare dormono i grilli e le cicale dorme un bambino lì sulla spiaggia viaggio di gente che più non viaggia Dorme per sempre l’ipocrisia la scalda il lume di una bugia dorme il pirata col salvagente e dentro al camion dorme la gente Dormono le favole, le culla un'onda Stelle di mare, il cielo affonda Dorme coscienza sopra il sofà Da troppo tempo dorme pietà Urla risacca contro lo scoglio Si spegne il faro con l'erba voglio. Dormono un sonno molto profondo fatto con i sogni del sud del mondo Col pescecane dorme speranza senza più un letto, senza una stanza senza ritorno, senza più niente senti una nenia che viene da oriente, che sale piano come preghiera dormi bambino che adesso è sera.