Marig ar Pol[l]anton

Originale

Marig ar Pollanton: La versione cantata da Alan Stivell in Reflets...

MARIG AR POL[L]ANTON Ar vraoa pahig yaouank a zo barz er hanton, Ar vraoa pahig yaouank a zo barz er hanton, Hanver a rèr anezi Marig ar Polanton, Hanver a rèr anezi Marig ar Polanton, Oadet eo deuz ugent vloaz hamatrehe ouspenn, Oadet eo deuz ugent vloaz hamatrehe ouspenn, Bemde ar baotred yaouank a zeu d’e zihoulenn, Bemde ar baotred yaouank a zeu d’e zihoulenn. Kaoz’zo dei de zimezi mes dimi ne ra ket, Kaoz’zo dei de zimezi mes dimi ne ra ket, Digand ’r kondanasion pehini neus choajet, Digand ’r kondanasion pehini neus choajet. Ha da eg eur deuz an noz yé ar plac’h deuz ar guer Ha da eg eur deuz an noz yé ar plac’h deuz ar guer Da zeg eur deuz an mintin arruas e Kemper Da zeg eur deuz an mintin arruas e Kemper Bonjour aotou kabiten, kabiten ar zoudarded Bonjour aotou kabiten, kabiten ar zoudarded Plec’h ma’r soudarded youank ‘barz er ger man plaset, Plec’h ma’r soudarded youank ‘barz er ger man plaset? Du-ze maint plahig yaouank, tre en tu all d’ar ger Du-ze maint plahig yaouank, tre en tu all d’ar ger O hober an exersis war dachenn vraz Kemper O hober an exersis war dachenn vraz Kemper Kundet e oa gantan tre beteg ar ponchoù Kundet e oa gantan tre beteg ar ponchoù A benn neuze tigoueza ne kement a zaeloù A benn neuze tigoueza ne kement a zaeloù Kenavo plahig yaouank kenavo kenavo Kenavo plahig yaouank kenavo kenavo Kar’ barz fin d’am honje matrehe vin maro Kar’ barz fin d’am honje matrehe vin maro.

MARIG AR POL[L]ANTON Ar vrawan plac'hig yaouank A zo bet er c'hanton Ar vrawan plac'hig yaouank A zo bet er c'hanton Anvet a raer anezhi Marig ar Pollanton Anvet a raer anezhi Marig ar Pollanton Oadet eo deus ugent vloaz Ha marteze ouzhpenn Oadet eo deus ugent vloaz Ha marteze ouzhpenn Bemdeiz ar baotred yaouank A zeu dezhi ch'oulenn Bemdeiz ar baotred yaouank A zeu dezhi ch'oulenn Kaoz’ zo dei da zimezin Mez dimin ne ra ket Kaoz’ zo dei da zimezin Mez dimin ne ra ket Koz d'ar gondanasionoù An hini deus choajet Koz d'ar gondanasionoù An hini deus choajet.