Ses andau

Elena Ledda

Originale	Traduzione italiana da Sa scena sarda
SES ANDAU	SEI ANDATO
Ses andau e ita arrogu est abarrau a mei de cuddu mundu chi fias imoi a mei	Sei andato e ora a me quale pezzo rimane di quel mondo che eri?
Ses andau e aundi s’est torrau a firmai de bolai custu pruini chi fais sei sei innoi	Sei andato e dove fermerà il volo la polvere che si alza qui lentamente?
Naraddu si mi bis a festa bistia aintr’’e cussas nuis circhendi a tui, a tui	Dimmi se mi vedi vestita a festa mentre ti cerco dentro quelle nuvole
Ses andau e atesu in cali logu ses, naramì ddui lompit cust’ anninnia po tui, po tui	Sei andato arriva in quel luogo lontano questa ninna nanna per te?
Is bombas a stracìa no cìtint ancoras ma sighint a sonai strobbendi a tui, a mei, a tui, a mei	Le bombe come tempesta non tacciono ancora ma continuano a suonare ostacolandoti, ostacolandomi.