Livččen riidalit hearráiguin
Åsa Blind
Loading...
| Original | Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande... |
| LIVČČEN RIIDALIT HEARRÁIGUIN | ICH HÄTTE MIT DEN HERREN GESTRITTEN |
| | |
| Livččen riidalit hearráiguin | Ich hätte mit den Herren gestritten |
| livččen muitalit duođa | hätte ihnen die Wahrheit gesagt |
| cealkit daidda buohkaide | hätte ihnen allen gesagt |
| maid leat baháid dahkan | was sie Schlechtes angetan haben |
| gielain, lágain ja bahpariin | der Sprache, dem Gesetz und mit Papieren. |
| buriid eatnamiid váldán | Das gute Land haben sie genommen |
| jeahkáliid čiehkan ovssiiguin | die Flechte mit Reisern bedeckt |
| rási hohkadan čáziin. | das Gras im Wasser ertränkt. |
| | |
| Livččen riidalit hearráiguin | Ich hätte mit den Herren gestritten |
| livččen cábmit ja bealkit | hätte geschlagen und geschimpft |
| váldit ruoktot buriid buot | hätte mir all das Gute wiedergenommen |
| maid mii leat ferten addit | was wir aufgeben mußten |
| jos in livčče nu unni | wenn ich nicht so klein wäre |
| jos mii eat livčče nu moadde | wenn wir nicht so wenige wären |
| jos sii vel ipmirdivčče | wenn sie wenigstens verstehen würden |
| sámi iežas giela | unsere eigenartige samische Sprache. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
