Language   

Livččen riidalit hearráiguin

Åsa Blind
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suédoise...
LIVČČEN RIIDALIT HEARRÁIGUINJAG SKULLE HA STRIDIT MED HERRARNA
  
Livččen riidalit hearráiguinJag skulle ha stridit med herrarna
livččen muitalit duođaberättat sanningen
cealkit daidda buohkaidesagt till dom alla
maid leat baháid dahkanförtäljt om ondskan dom gjort
gielain, lágain ja bahpariintill språket, lagen och pappren
buriid eatnamiid váldánden goda marken dom tagit
jeahkáliid čiehkan ovssiiguinlaven dom täckt undan med ris
rási hohkadan čáziin.gräset dom dränkt under vatten.
  
Livččen riidalit hearráiguinJag skulle ha stridit med herrarna
livččen cábmit ja bealkitslagit och bannat
váldit ruoktot buriid buottagit tillbaka allt det goda
maid mii leat ferten additman tvingat oss att ge upp
jos in livčče nu unniom jag inte vore så liten
jos mii eat livčče nu moaddeom vi inte vore så få
jos sii vel ipmirdivččeom dom ens skulle förstå
sámi iežas gielavårt säregna samiska språk.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org