Il galeone
Belgrado Pedrini| La présente version française fut écrite en 2018 pour le Groupe Vo... | |
| LA GALÈRE Nous sommes la chiourme anémique d'une galère infâme où la mort moissonne par faim lente. L'aurore n'ouvre jamais d'horizons limpides, et sur le pont sordide la sentinelle hurle toujours. Nos jours s'envolent dans d'infectes carènes, nous sommes maigres, pâles, esclaves, chargés de chaînes de fer. Pourquoi continuer à ramer, esclaves gémissants? Plutôt mourir dans les flots sur la blanche écume de la mer. Ramons jusqu'à ce que le navire se brise sur les écueils. Hissez le drapeau rouge et noir dans les hurlements du vent. Debout esclaves, aux armes! Combattons de toute la force de nos bras, que notre serment soit: justice et liberté, ou la mort! Que l'onde écumante et funeste nous soit un lit compatissant. Mais que se lève un jour sur ces martyrs le soleil de l'anarchie! L'exil au loin, peut-être nous donnera una seule énergie: revenir un jour, mais sur une terre affranchie! | LE GALION Nous somm(es) la chiourme anémique d'une galèr(e) infâme où l’implacable sort tragique lentement nous affame. Jamais de limpid(e) horizon ne dégag(e) notr(e) aurore et sur le misérable pont La garde hurle encore. Ainsi tous nos jours s'évapor(ent) dans d'infectes carènes, maigres esclav(es) émaciés à bord, Enserrés dans les chaînes. La lun(e) se lève sur la mer au ciel tournent les étoiles mais dessus nos lanternes s’étend un funèbre voile. Foules décharnées d’esclaves gémissant sur la rame brisons ces funest(es) entraves ou nous mourrons sur la lame ! Pourquoi, esclaves gémissants, ramez-vous à tout rompre ? Mieux mourir désobéissant sur la blanch(e) écume de l’onde. Ramons jusqu'à c’que le vaisseau sur les écueils fracasse. Hissez hauts rouge et noir drapeaux quand siffle le vent de face. Que nous soit couche compatissante l'ond(e) écumant(e) et sans merci Que brille un jour sur les résistants le soleil de l’anarchie ! Debout esclav(es), c’est l’alarme ! L’onde bouillonne, brutale éclairs, foudr(es) et vacarme sur la galère fatale. Debout esclav(es), c’est l’alarme ! Luttons, force et volonté, Jurons, jurons justice ! liberté, solidarité ! |
