Born This Way
Lady GagaTraduzione italiana di Lorenzo Masetti | |
This is the manifesto of Mother Monster: On GOAT, a government owned territory in space, a birth of magnificent and magical proportions took place. But the birth was not finite, it was infinite. As the wombs numbered and the mitosis of the future began it was perceived that this infamous moment in life is not temporal, it is eternal. And thus began the beginning of the new race; a race within the race of humanity; a race which bears no prejudice, no judgment but boundless freedom. But on that same day as the eternal Mother hovered in the multiverse another, more terrifying, birth took place: the birth of evil. And as she, herself, split into two, rotating in agony between two ultimate forces, the pendulum of choice began its dance. It seems easy, you imagine, to gravitate, instantly and unwaveringly, towards good but she wondered, “How can I protect something so perfect without evil?” | NATA IN QUESTO MODO Non importa se ami lui, o L - U - I con la Maiuscola Alza solo le mani perché sei nato in questo modo, baby. Mia madre mi diceva quando ero giovane "Siamo tutte nate superstar" Mi arricciava i capelli e metteva il rossetto allo specchio nel suo salottino privato "Non c'è niente di sbagliato nell'amare chi sei" mi disse, "Perché Lui ti ha fatto perfetta, piccola" "Quindi tieni la testa alta, ragazza, e andrai lontano, Stammi a sentire" Sono bella così come sono, perché Dio non commette errori Sono sulla buona strada Sono nata in questo modo. Non nasconderti nei rimpianto Ama te stesso e il gioco è fatto, Sono sulla buona strada, baby. Sono nata in questo modo. Ooo, non c'è un'altra via Baby, sono nata in questo modo, Baby, sono nata in questo modo, Ooo, non c'è un'altra via Baby, sono nata in questo modo, Sono sulla buona strada Sono nata in questo modo. Non essere una scocciatura, sii una regina [1] Non essere un scocciatura, sii una regina Non essere un scocciatura, sii una regina Non essere... Usa la razionalità e ama i tuoi amici Ragazzo della strada, rallegrati della verità Nella religione dell'insicurezza Devo essere me stessa, e rispettare la mia giovinezza. Un amante diverso non è un peccato Credi in L - U - I con la maiuscola (Hey, hey, hey) Amo la mia vita, amo questo disco Mi amore vuole la fede yah (Stesso DNA) Sono bella così come sono, perché Dio non commette errori Sono sulla buona strada Sono nata in questo modo. Non nasconderti nei rimpianto Ama te stesso e il gioco è fatto, Sono sulla buona strada, baby. Sono nata in questo modo. Ooo, non c'è un'altra via Baby, sono nata in questo modo, Baby, sono nata in questo modo, Ooo, non c'è un'altra strada Baby, sono nata in questo modo, Sono sulla buona strada, baby. Sono nata in questo modo. (A modo tuo) Non essere, non essere.. (A modo tuo) Chiesa Non essere un scocciatura, sii una regina Che tu sia sempre al verde o un sempreverde che tu sia nera, bianca beige o latina, Libanese o orientale, Sia che gli ostacoli della vita ti abbiano lasciato emarginato, bullizzato o canzonato Rallegrati e amati oggi per come sei Perché sei tu e sei nato in questo modo Non importa se gay, etero o bisessuale, Lesbica o transessuale, Sono sulla buona strada Sono nata per sopravvivere, Non importa se nera, bianca o beige, latina o orientale, Sono sulla buona strada, baby Sono nata per essere coraggiosa. Sono bella così come sono, perché Dio non commette errori Sono sulla buona strada Sono nata in questo modo. Non nasconderti nei rimpianto Ama te stesso e il gioco è fatto, Sono sulla buona strada, baby. Sono nata in questo modo. Ooo, non c'è un'altra via Baby, sono nata in questo modo, Baby, sono nata in questo modo, Ooo, non c'è un'altra via Baby, sono nata in questo modo, Sono sulla buona strada, baby. Sono nata in questo modo. Sono nata in questo modo, hey! Sono nata in questo modo, hey! Sono sulla buona strada, Sono nata in questo modo, hey! Sono nata in questo modo, hey! Sono nata in questo modo, hey! Sono sulla corsia giusta, baby. Sono nata in questo modo, hey! Stesso DNA, ma nata in questo modo Stesso DNA, ma nata in questo modo |
[1] gioco di parole con drag queen |