| Original | Traduzione italiana da #failtuoaccordo |
| I AM AN IMMIGRANT | SONO UN IMMIGRATO |
| | |
| I am an immigrant from Mexico | Sono un immigrato messicano |
| Got a wife and kids back in El Charro | Ho lasciato moglie e figli a El Charro |
| I harvest the grapes of the San Joaquin | Raccolgo l’uva di San Joaquin |
| Sleep on the ground and bathe in the streams | Dormo per terra e mi lavo nei ruscelli |
| Now I walk in the shadows wherever I go | Ora cammino nell’ombra ovunque io vada |
| I am an immigrant from Mexico | Sono un immigrato messicano |
| Starved in the desert | Sono morto di fame nel deserto |
| Crossed the Rio Grande | Ho attraversato il Rio Grande |
| Just the clothes on my back | Con solo i vestiti che avevo addosso |
| And a wedding band | E una fede nuziale |
| I was caught in Chula Vista | Mi hanno preso a Chula Vista |
| And beaten like a dog | e mi hanno bastonato come un cane |
| And I prayed the Lord Jesus | E ho pregato il Signore Gesù |
| For the strength to go on | Di darmi la forza di andare avanti |
| Now I walk in the shadows wherever I go | Ora cammino nell’ombra ovunque io vada |
| I am an immigrant from Mexico | Sono un immigrato messicano |
| I have nothing more than a picture of my son | Non ho nient’altro che una foto di mio glio |
| He was taken from me at the border run | Me l’hanno portato via al passaggio della frontiera |
| When I look to the sky I know we see the same moon | Quando guardo il cielo so che vediamo la stessa luna |
| It gives me faith that we’ll be together soon | Mi dà ducia che presto saremo insieme |
| Now I walk in the shadows wherever I go | Ora cammino nell’ombra ovunque io vada |
| I am an immigrant from Mexico | Sono un immigrato messicano |
| Now I stay up late almost every night | Ora sto sveglio no a tardi quasi ogni notte |
| Writing letters back home by the candlelight | Scrivo lettere per casa a lume di candela |
| Tell Rosie I’m alive and doing OK | Dite a Rosie che sono vivo e sto bene |
| Heard they might pass a law | Ho sentito che potrebbero approvare una legge |
| To keep us here some day | Per tenerci qui, un giorno |
| I believe in this land of gold and hope | Credo in questa terra d’oro e speranza |
| I am an immigrant from Mexico | Sono un immigrato messicano |
| I believe in this land of gold and hope | Credo in questa terra d’oro e speranza |
| I am an immigrant from Mexico | Sono un immigrato messicano |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
