Language   

E vui durmiti ancora

Gaetano Emanuel Calì
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana da wikipedia
E VUI DURMITI ANCORAE VOI DORMITE ANCORA
  
Lu suli è già spuntatu di lu mariIl sole è già spuntato in mezzo al mare
E vui bidduzza mia durmiti ancorae voi bellezza mia dormite ancora,
L'aceddi sunnu stanchi di cantarigli uccelli sono stanchi di cantare
Affriddateddi aspettanu ccà forae infreddoliti aspettano qua fuori,
Supra ssu barcuneddu su pusatisopra questo balconcino sono poggiati
E aspettanu quann'è ca v'affacciatie aspettano quand'è che vi affacciate
  
Lassati stari nun durmiti cchiuiLasciate stare, non dormite più,
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vaneddache in mezzo a loro in questo vicolo
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vuici sono pure io che aspetto voi
Ppi viriri ssa facci accussì beddaper vedere questo volto così bello
Passu cca fora tutti li nuttatipasso qui fuori tutte le notti
E aspettu sulu quannu v'affacciatie aspetto anche quando vi affacciate
  
Li ciuri senza i vui nun vonnu stariI fiori senza di voi non possono stare
Su tutti ccu li testi a pinnulunisono tutti con la testa penzolante
Ognunu d'iddi nun voli sbucciariognuno di essi non vuole sbocciare
Se prima nun si rapi ssu barconise prima non si apre questo balcone
Intra li buttuneddi su ammucciatidentro il bocciolo sono nascosti,
E aspettanu quann'è ca v'affacciatie aspettano quand'è che vi affacciate
  
Lassati stari nun durmiti cchiuiLasciate stare, non dormite più,
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vaneddache in mezzo a loro in questo vicolo
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vuici sono pure io che aspetto voi
Ppi viriri ssa facci accussì beddaper vedere questo volto così bello
Passu cca fora tutti li nuttatipasso qui fuori tutte le notti
E aspettu sulu quannu v'affacciati.e aspetto anche quando vi affacciate


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org