Pro Patria
Lullabier aka Andrea VascellariVersion française – PRO PATRIA – Marco Valdo M.I. – 2019 | |
KNOWLT HOHEIMER | PRO PATRIA |
Byłem pierwszą ofiarą bitwy pod Missionary Ridge. Gdy poczułem, że pocisk przeszywa mi serce, Żałowałem, że nie zostałem w domu, nie poszedłem Do więzienia za kradzież świń Curla Trenary, Zamiast uciekać i zaciągać się do armii, Wolałbym tysiąc razy stanowe więzienie, Nie leżeć pod tą skrzydlatą figurą z marmuru, Pod tym cokołem granitowym Dźwigającym słowa "Pro patria". Cóż właściwie one znaczą? | Je me souviens encore de l’instant où la balle m’a transpercé. Il valait peut-être mieux être arrêté pour ce vieux vol que de m’engager. Peut-être valait-il mieux être dans une cellule que sous terre. Et maintenant, au-dessus de moi, il y a une pierre avec l’inscription « Mort pour la Patrie ». Qu’est-ce que ça veut dire ? |