Kan peoc'h

Tri Yann

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione italiana di Richard Gwenndour
KAN PEOC'H	CANTO DI PACE

Kan kazarn, kan brezel	Canto di caserma, canto di guerra
Komz kazus, komz bleiz	Canto d'odio, canto di lupo
Kan kounnar, kan kiger	Canto di rabbia, canto di macellaio
Komz kerzu, komz korker	Parola nera, parola di mendicante

Kan kazarn, kan brezel	Canto di caserma, canto di guerra
Komz kazus, komz bleiz	Canto d'odio, canto di lupo
Kan kounnar, kan kiger	Canto di rabbia, canto di macellaio
Komz kerzu, komz korker	Parola nera, parola di mendicante

Klemmvan, keinvan	Gemito, lamento,
Tenvalijenn, kann	Tenebre, battaglia
Klemmvan, keinvan	Gemito, lamento,
Kastizadur, kann	Castigo, battaglia

Kan peoc'h, kan ebrel	Canto di pace, canto d'aprile
Komz kendalc'h keltiek	Parola costante dei celti
Kan morvran, karantez	Canto del cormorano, amore
Komz dazont, komz nevez	Parola di futuro, parola nuova

Kan peoc'h, kan ebrel	Canto di pace, canto d'aprile
Komz kendalc'h keltiek	Parola costante dei celti
Kan morvran, karantez	Canto del cormorano, amore
Komz dazont, komz nevez	Parola di futuro, parola nuova

Kalon hendad	Cuore ancestrale
Frankiz ha kengred	Libertà e solidarietà
Kalon grennblac'h	Cuore dell'adolescente [1]
Frankiz ha kengred	Libertà e solidarietà

	[1] femminile.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.