Lingua   

Pray

Girugamesh
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione in Italiano
If you find yourself feel lonelySe ti trovi a sentirti solo
And you’re crying in your heartE stai piangendo nel tuo cuore
Hold my hand I’ll be on your sideTienimi la mano Sarò dalla tua parte
And carry onE vai avanti
  
When you look upon the skyQuando guardi il cielo
I wonder if you cryMi chiedo se piangi
All I do is pray and kneelTutto ciò che faccio è pregare e inginocchiarmi
Just tell me what you feelDimmi cosa provi
So a wish goes over the seasQuindi un desiderio va oltre i mari
and the stars though you can’t seee le stelle anche se non puoi vedere
It is true that only loveÈ vero che solo l'amore
can make the world go aroundpuò far girare il mondo
  
You know a little piece of lightConosci un piccolo pezzo di luce
might seem so weak but never lose your hopepotrebbe sembrare così debole ma non perdere mai la tua speranza
Now I got the flood of lightsOra ho avuto il diluvio di luci
here in my handsqui nelle mie mani
  
If you find yourself feel lonelySe ti senti sentito solo
And you’re crying in your heartE stai piangendo nel tuo cuore
Remember you are not aloneRicorda, tu non sei solo
You and me There’s something in betweenIo e te c'è qualcosa in mezzo
And I bring your smile back for youE ti riporto il tuo sorriso
Don’t forget I’m here with youNon dimenticare che sono qui con te
Hold my hand I’ll be on your sideTienimi la mano Sarò dalla tua parte
And carry onE vai avanti
  
I wonder how long will it takeMi chiedo quanto ci vorrà
Till the freezing rain to stopFinché la pioggia gelata non si fermerà
I’ve got nothing I can giveNon ho niente che io possa dare
But at least the starry skyMa almeno il cielo stellato
  
I can only pray and wish for youPosso solo pregare e desiderare per te
And then my days are passing byE poi i miei giorni stanno passando
All the thoughts can’t go nowhere float in the airTutti i pensieri non possono andare da nessuna parte galleggiare nell'aria
  
If you are lost in the silenceSe ti perdi nel silenzio
On the night when you can’t sleepLa notte in cui non riesci a dormire
You don’t know what you should believeNon sai cosa dovresti credere
Then I want you to listen to this songAllora voglio che tu ascolti questa canzone
Never let your hand off on mineNon lasciare mai la tua mano sulla mia
So that I can keep you warmIn modo che possa tenerti al caldo
Hold my hand I’ll be on your sideTienimi la mano Sarò dalla tua parte
And carry onE vai avanti
  
Now, the world becomes oneOra, il mondo diventa uno
  
All the voice and sounds are fading awayTutta la voce e i suoni stanno svanendo
Can you still hear what I sayRiesci ancora a sentire quello che dico
But I know everything is gonna be alrightMa so che andrà tutto bene
‘Cause we know lovePerché conosciamo l'amore
  
If you find yourself feel lonelySe ti trovi a sentirti solo
And you’re crying in your heartE stai piangendo nel tuo cuore
Remember you are not aloneRicorda, tu non sei solo
‘Cause you and me There’s something in betweenPerché tu ed io c'è qualcosa in mezzo
And I bring your smile back for you E ti riporto il tuo sorriso
Don’t forget I’m here with youNon dimenticare che sono qui con te
Hold my hand I’ll be on your sideTienimi la mano Sarò dalla tua parte
And carry onE vai avanti


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org