Lingua   

Ο καημός

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione inglese / English translation
SORROWYEARNING
  
The sea-shore is long,The seashore is great
The waves are highThe wave is long
The sorrow is greatThe yearning is great
And bitter the sinAnd the pity is bitter.
  
Within me a river,A bitter river inside me
Bitter blood of my woundThe blood of your wound
And your kiss on the mouthAnd more bitter than the blood
More bitter than bloodOn my mouth, your kiss.
  
You do not know the frostYou don't know what cold is like
Of a moonless nightA night without a moon
To know not at which momentNot knowing at what moment
The pain will take youThe pain will take you.
  
Within me a river,A bitter river inside me
Bitter blood of my woundThe blood of your wound
And your kiss on the mouthAnd more bitter than the blood
More bitter than bloodOn my mouth, your kiss.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org