Ο καημός
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
|
| Testo inglese / English lyrics / Paroles anglaises
|
| DOLORE ARDENTE | SORROW |
| | |
| È grande la riva del mare, | The sea-shore is long, |
| è lunga l'onda | The waves are high |
| è grande la pena | The sorrow is great |
| ed è amara la colpa | And bitter the sin |
| | |
| Amaro un fiume dentro me, | Within me a river, |
| il sangue della tua ferita | Bitter blood of my wound |
| e ancor più amaro del sangue | And your kiss on the mouth |
| nella bocca il tuo bacio | More bitter than blood |
| | |
| Non sai che cosa è il gelo | You do not know the frost |
| serate senza luna | Of a moonless night |
| non sapere in quale istante | To know not at which moment |
| il dolore ti prenderà | The pain will take you |
| | |
| Amaro un fiume dentro me, | Within me a river, |
| il sangue della tua ferita | Bitter blood of my wound |
| e ancor più amaro del sangue | And your kiss on the mouth |
| nella bocca il tuo bacio | More bitter than blood |
