Waltzing Matilda

Banjo Paterson

Originale	Il tentativo di traduzione italiana di Bernart Bartleby (che...
WALTZING MATILDA	A BALLARE LA MATILDA
Oh there once was a swagman camped in the billabong	Una volta un vagabondo si accampò nei pressi di una pozza d'acqua
Under the shade of a coolibah tree	All'ombra di un albero di eucalipto
And he sang as he looked at the old billy boiling	E si mise a cantare mentre aspettava che l'acqua nel pentolino bollisse
Who'll come a'waltzing Matilda with me.	"Chi verrà a ballare la Matilda con me?"
Who'll come a'waltzing Matilda my darling	Chi verrà a ballare la mia cara Matilda con me?
Who'll come a'waltzing Matilda with me	Chi verrà a ballare la Matilda con me?
Waltzing Matilda and leading a water-bag	A ballare la Matilda abbracciando una borraccia
Who'll come a'waltzing Matilda with me	Chi verrà a ballare la Matilda con me?
Down came a jumbuck to drink at the billabong	Se ne arrivò una pecora ad abbeverarsi allo stagno,
Up jumped the swagman and grabbed him with glee	Il vagabondo saltò su e con gioia l'afferrò,
And he said as he put him away in the tucker bag	E mentre si metteva la pecora in saccoccia disse,
You'll come a'waltzing Matilda with me.	"Tu verrai a ballare la Matilda con me"
You'll come a'waltzing Matilda my darling	Tu verrai a ballare la mia cara Matilda con me
You'll come a'waltzing Matilda with me	Tu verrai a ballare la Matilda con me
Waltzing Matilda and leading a water-bag	A ballare la Matilda abbracciando una borraccia
You'll come a'waltzing Matilda with me	Tu verrai a ballare la Matilda con me.
Down came the squatter a'riding his thoroughbred	Ma venne il proprietario a cavallo del suo purosangue
Down came policeman, one, two, three	Poi arrivarono i poliziotti, uno, due, tre,
Whose is the jumbuck you've got in the tucker bag?	"Di chi è quella pecora che hai nella tua sacca?"
You'll come a'waltzing Matilda with me.	"Tu verrai a ballare la Matilda con me "
You'll come a'waltzing Matilda my darling	Tu verrai a ballare la mia cara Matilda con me
You'll come a'waltzing Matilda with me	Tu verrai a ballare la Matilda con me
Waltzing Matilda and leading a water-bag	A ballare la Matilda abbracciando una borraccia
You'll come a'waltzing Matilda with me	Tu verrai a ballare la Matilda con me.
But the swagman, he up and he jumped in the waterhole	Ma il vagabondo saltò su e si gettò nell'acquitrino
Drowning himself by the coolibah tree	Affogandosi proprio accanto all'albero di eucalipto
And his ghost may be heard as it sings by the billabong	Ed il suo fantasma lo puoi udir cantare sullo stagno
Who'll come a'waltzing Matilda with me.	"Tu verrai a ballare la Matilda con me"
Who'll come a'waltzing Matilda my darling	Chi verrà a ballare la mia cara Matilda con me?
Who'll come a'waltzing Matilda with me	Chi verrà a ballare la Matilda con me?
Waltzing Matilda and leading a water-bag	A ballare la Matilda abbracciando una borraccia
Who'll come a'waltzing Matilda with me	Chi verrà a ballare la Matilda con me?