Langue   

La libertat

Saber Systéme
Page de la chanson avec toutes les versions


OriginaleTraduzione inglese dalla pagina ufficiale Youtube
LA LIBERTAT

Je n'avais pas des problèmes quand j'étais un enfant
ma liberté était avec moi
le soleil, le ciel me regardaient par la fenêtre
je n'ai jamais demandé pourquoi
Mas deman serè un autre jorn, será un día diferente
es finia aquesta nuech tranquila, me despierto de repente
Me manca pas la libertat mas
mas creso que me baste pas, mas
sensa paratge la libertat es ren
pren lo coratge! per far qualquaren
Me manca pas la libertat mas
mas creso que me baste pas, mas
chal lo coratge d'èsser diferent
de far çò que es un cambiament
Le temps est passé, je suis grandi, peu à changé
Je suis encore, à la fenêtre
De travail, amis, il y a n’a plus dans le pays
Tous me repondent seulement peut-être
Mas deman serè un autre jorn, será un día diferente
es finia aquesta nuech tranquila, me despierto de repente
Me manca pas la libertat mas
mas creso que me baste pas, mas
sensa paratge la libertat es ren
pren lo coratge! per far qualquaren
Me manca pas la libertat mas
mas creso que me baste pas, mas
chal lo coratge d'èsser diferent
de far çò que es un cambiament
FREEDOM

I had no problems when I was a child
my freedom was with me
the sun, the sky looked at me through the window
I have never asked why
But tomorrow will be another day, it will be a different day
This quiet night is finished, I suddenly wake up

I have enough
freedom but
I think that
this is not enought for me
without opportunities
freedom is nothing
take courage
to do something

Time passed, I grew up
I’m still at the window
there is no more job in the country, my friends
everybody answers me only …perhaps
But tomorrow will be another day, it will be a different day
This quiet night is finished, I suddenly wake up


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org