| Suomennos: rammac
|
ALGUNOS ANDAN CON ZAPATOS ROTOS | RISAISISSA KENGISSÄ |
| |
Algunos andan con zapatos rotos | Risaisissa kengissä käy joidenkin tie, |
Dime por qué es así | miksi mä tiedä en. |
Dios padre que en el cielo vive | Herramme joka taivaassa lie, |
Tal vez quiera que sea así | ehkä hän haluaa sen. |
| |
Dios padre que vive en el cielo, | Herramme joka taivaassa vain, |
Cierra los ojos y duerme dulcemente | nukkuu nyt unilainaa. |
A quién le importa un par de zapatos rotos, | Ken risaisista kengistä välittää lain, |
Cuando se es viejo y cansado | kun ikä ja väsymys painaa. |
| |
A quién le importa cómo pasan los días | Ken välittää päivästä ja säästä, |
Ellos vagan a su antojo | ne kuluu vain pois. |
Conciudadano en cien años, | Kansalainen, 100 v päästä, |
Ya no estarás | sinua ei edes ois |
| |
Para ese entonces, algún otro habrá tomado tu silla | Toinen silloin asustaa sun taloa, |
Tu no lo sabrás | sitä sinä et miellä. |
No te percatas ni de la lluvia o el sol | Sinä et tunne päivää tai valoa, |
Abajo en tu tumba oscura | pimeässä haudassa siellä. |
| |
A quién le importa como las noches se suceden | Ken öiden kulkua seuraa vaan, |
No me importa ni lo más mínimo | mulle se haileeta vain. |
Mientras que pueda mantener mi rostro | Kunhan kasvoni säilytää saan, |
Escondido en el pelo de mi amor | rakkaani tukassa ain. |
| |
Soy una figura dudosa | Olen kumma olio häijy, |
Luego no serviré para mucho | jolla ei kykyjä lain. |
Detrás de la esquina la muerte está acechando | Kulman takana kuoleman väijy, |
Él me llevara cuando quiere | mut ottaa milloin vain. |
| |
Algunos caminan con zapatos rotos, | Risaisissa kengissä käy joidenkin tie |
Hasta que dejan de caminar | kunnes eloni loppuu illoin. |
El diablo, que en el infierno vive | Saatana joka helvetissä lie, |
Conseguirá una buena risa entonces | nauraa rutosti silloin. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.