Abendlied
Alfred Gless
| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| ABENDLIED | ILTALAULU |
| Abend ist es und der Sterne Licht die Nacht erhellt | Illan tullen tähtein valo, yö kun ylle saa, |
| Träume ahnen in der Ferne eine bess're Welt | unelmissain maailman nään ilman aseita. |
| Traum wird leben, wenn zu Ende geht die dunkle Nacht | Silloin jälkeen synkän yön voi kansat maailman |
| Kühnen Taten, grünen Saaten hell die Sonne lacht | tehdä työtään vapaina ja ilman sortoa. |
| Schieben Stürme Wolkenberge vor der Sonne Licht | Myrskyin synkkäin pilvivuorten eessä auringon |
| Mächt'ges Dunkel, deine Stärke wirkt so lange nicht | älä anna itseäsi mahan vaivuttaa. |
| Traum wird leben, wenn zu Ende geht die dunkle Nacht | Sillä jälkeen synkän yön voi kansat maailman |
| Kühnen Taten, grünen Saaten hell die Sonne lacht | tehdä työtään vapaina ja ilman sortoa. |
| Machten Kummer, Not und Kriege euch den Tag zur Nacht | On riiston tarpeet, sodan murheet yhteen liittyvää. |
| Strahlen hell nach diesem Siege frei, die Welt erwacht | Sortovallan valheet lyökää, aseet haudatkaa. |
| Traum wird leben, wenn zu Ende geht die dunkle Nacht | Silloin jälkeen synkän yön voi kansat maailman |
| Kühnen Taten, grünen Saaten hell die Sonne lacht | tehdä työtään vapaina ja ilman sortoa. |
